Before you spend a dollar, I'll tell you whether AI is the right tool, and what it would take to do it properly.
Then I build it: the pipeline, the model, the tool your team actually opens on Monday.
And I test it, mine or anyone else's, until I'd put my name on the answer.